Pauline's self-destructive behaviour continues to be a problem. While Chad continues his journey, June's progress stalls when she slips back into bad habits.